An article on the BBC shows the confusion arising between trying to be politically correct and being realistic.
Church officials in Italy and the Vatican bring up issues which are worthwhile to discuss. Any 'mixed-culture' marriage is bound to have difficulties. When those two cultures don't see eye to eye on the position of women in society, there might be even greater difficulties.
This has nothing to do with promoting inter-faith and cultural dialogue.
Source: BBC (English)