France: Obama, Sarkozy on hijab in Europe

France: Obama, Sarkozy on hijab in Europe



Q President Obama, the ban on headscarves and veils for young girls in French schools and President Sarkozy's position on Turkey's entry into the European Union, is this likely to hinder the new approach to Islam that you presented in Cairo two days ago?


PRESIDENT OBAMA: I think that this is a process. And what I tried to do in Cairo was to open up a conversation both in Muslim communities, but also in non-Muslim communities; both in the Middle East, but also here in the West.


And as I said in the speech, I think that freedom of religious expression is critical. That is part of our liberal tradition both in France and the United States, and that we should not have two standards for freedom of religious expression, one for Muslims and one for non-Muslims.


That doesn't mean that each country isn't going to be working through these issues with its own history and its own sensitivities in mind. And I don't take responsibility for how other countries are going to approach this. I will tell you that in the United States our basic attitude is, is that we're not going to tell people what to wear. If, in their exercise of religion, they are impeding somebody else's rights, that's something that we would obviously be concerned about.


But my general view is, is that the most effective way to integrate people of all faiths is to not try to suppress their customs or traditions; rather to open up opportunities and give them a chance for full participation in the life of their country.


(..)


And in both France and in the United States, we have enormous Muslim populations. So as I said in the Cairo speech, there's no contradiction between America and Islam because we have Muslim Americans who actually have higher education and income averages than is the average in the United States. That's a testament to the degree to which they've been able to succeed, thrive, remain true to their religion, and be full-fledged, patriotic Americans. And that kind of approach I think is the one that you want, as opposed to an approach that increases tensions both within our borders and outside of our borders.


(..)


PRESIDENT SARKOZY: Perhaps I could just say a few words on this. First of all, I thought that President Obama's speech was a remarkable speech. We have long been awaiting to hear the United States of America, the world's number one power, shouldering its full share of responsibility in avoiding the clash of cultures and civilizations between East and West. And I totally agree with what President Obama said, including on headscarves and veils.


But let me simply say two things. In France, any young girl, any girl who wishes to wear a veil or a headscarf may do so, it's her free choice to do so. We simply set two limits because we are a secular state; that is that civil servants who are actually on duty must not have -- must not show any sign of their religious belief, be they Jewish, Orthodox, Muslim, Protestant, Catholic, you name it. That's what we call a totally impartial, secular administration. In other words, when on duty at the actual counters where they work, there must be no visible sign of whatever religion they belong to. Secondly, the fact that young girls may choose to wear a veil or a headscarf is not a problem as long as they have actually chosen to do so, as opposed to this being imposed upon them, be it by their families or by their environment.


In a country like France, where everyone can live according to their convictions and beliefs, we respect the individual, we respect women, we respect the family. I've also done a lot when I was home secretary, minister of the interior, to ensure that the Muslim community in France could practice their religion and their creed like any other -- any other religion or creed in France.


(..)


Source: Chicago Sun-Times (English)

No comments: